Storage tank production process