Natural gas filling process