Pressure evacuation of LNG tanks