Purging LNG tanks with liquid nitrogen