Vertical cryogenic storage tank